Правильная структура ссылок WooCommerce — https://www.kobzarev.com/wordpress/woocommerce-valid-permalinks/
Как лучше удалить слово category из постоянной ссылки (УРЛа) в WordPress — https://wp-kama.ru/id_166/kak-udalit-slovo-category-iz-postoyannoy-ssyilki-urla-v-wordpress.html
Не удаляйте product-category из URL в WooCommerce — https://www.kobzarev.com/wordpress/woocommerce-kill-performance/
Woocommerce — настройки постоянных ссылок. Как убрать product-category и не только — https://rogodessa.ru/woocommerce/woocommerce-nastrojki-postoyannyx-ssylok-kak-ubrat-product-category
Perfect SEO Url — настройки постоянных ссылок в WooCommerce — https://inwebpress.ru/perfect-seo-url-nastrojki-postoyannyx-ssylok-v-woocommerce/
Url cleaner for WooCommerce — https://www.perfectseourl.com/clean-urls/
URL possibilities — https://www.perfectseourl.com/support/setup/url-possibilities/
Support and FAQ — https://www.perfectseourl.com/support-and-faq/
Как убрать shop и product-categoty из URL Woocommerce? — https://qna.habr.com/q/406176
Как удалить product-category и katalog? — https://wpcommerce.ru/threads/kak-udalit-product-category-i-katalog.2903/
Как исправить 404 ошибку в пагинации WordPress — https://codernote.ru/wordpress/404-oshibka-the_posts_pagination/
WordPress permalink plugins to make SEO hierarchy URLs — https://www.htmlremix.com/seo/wordpress-permalink-plugins-to-make-seo-hierarchy-urls
paginate_links() — https://wp-kama.ru/function/paginate_links